Ihre Dolmetscher in Düsseldorf
Ob für Verhandlungen oder Konferenzen, beim Notar oder beim Interview: Wir dolmetschen für Sie ins Englische und Russische. In Düsseldorf, NRW und deutschlandweit.
Was wir für Sie tun
Simultandolmetscher
Wir dolmetschen bei Ihren Events in Düsseldorf – Konferenzen, Vorträge, Interviews und alle anderen Veranstaltungen, bei denen es auf eine präzise und sofortige Übertragung des Gesagten ankommt, werden mit einer Simultanverdolmetschung mehrsprachig.
Konsekutivdolmetscher
Bei Verhandlungen und Schulungen, vor Gericht oder beim Notar bieten wir Ihnen eine Verdolmetschung, die auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt ist. Wir arbeiten zuverlässig, vertraulich und vor allem ergebnisorientiert – das heißt, dass wir uns an Ihren Zielen orientieren.
Übersetzer
Von Büchern und Gedichten bis zu Verträgen und Patenten: Mit unseren Spezialisierungen decken wir viele unterschiedliche Bereiche ab. Ob literarisch oder fachspezifisch: Wir finden die passenden Worte für Ihre Texte.
Sprachdienste
Brauchen Sie ein Korrektorat oder Lektorat für Ihren Text? Wollen Sie Ihre Webseite oder App lokalisieren? Soll ein ganzes Dolmetscher- oder Übersetzer-Team zusammengestellt werden? Wir beraten und unterstützen bei allen Fragen rund um Sprache.
Über uns
Alexandra Berlina und Pavel Sirotkin arbeiten seit 2003 als Dolmetscher für Englisch und Russisch in Düsseldorf. Wir sind der Landeshauptstadt sehr verbunden; sie ist sowohl unsere Wahlheimat als auch das Zentrum unserer Tätigkeit. Wir haben nicht nur die letzten drei Oberbürgermeister verdolmetscht; wir arbeiten auch mit zahlreichen Einrichtungen, Museen und Unternehmen in Düsseldorf.
Warum wir?
Es gibt viele gute Dolmetscher in Düsseldorf. Warum Sie mit uns arbeiten sollten? Weil wir nicht einfach nur vor Ort sind, sondern Sie von Anfang an unterstützen. Sie sprechen direkt mit den Profis, die später mit Ihnen arbeiten werden; wir helfen Ihnen, zu ermitteln, welche Leistungen Sie genau brauchen, stellen bei Bedarf ein Dolmetscher-Team zusammen, kümmern uns um die Technik – und das alles schnell, individuell und unkompliziert.
Folgende Leistungen bieten wir Ihnen in Düsseldorf und Umgebung:
- Konferenzen: Simultandolmetschen (auch für mehrere Sprachen), Organisation, Technik
- Verhandlungen und Schulungen: Konsekutivdolmetschen
- Dolmetschen bei Notaren und vor Gericht
- Flüsterdolmetschen (Chuchotage), Dolmetschen mit Führungsanlage
- Andere, auf Ihre Situation zugeschnittene Verdolmetschungsformen
Erfahren Sie mehr darüber, was uns als Dolmetscher ausmacht!
Kundenstimmen
-
Frau Berlina und Herr Sirotkin waren äußerst freundlich, flexibel, stets erreichbar und schnell verfügbar. Die Simultan-Verdolmetschung war für uns und die amerikanischen Kollegen sehr zufriedenstellend. Das alles zu einem fairen Preis... gerne wieder!
-
Tolle Arbeit! Kreative Vorschläge, schnelle Umsetzung und sehr netter Kontakt.
-
Sehr gewissenhafte, zuverlässige und hochwertige Arbeit in einem zeitlich und thematisch komplexen Projekt. Extrem freundlich und angenehm in der Zusammenarbeit. Reibungsloser Workflow von Übersetzung, Lektorat und Korrektorat. Insgesamt hoch professionell.
…und über 100 weitere 5-Sterne-Bewertungen aus Düsseldorf und der ganzen Welt. Überzeugen Sie sich selbst!