

Schriftdolmetschen Deutsch <> Englisch
Kann es sein, dass ich eine ganz neue Sprachdienstleistung erfunden habe? Scheint unwahrscheinlich, aber auf den Seiten von Übersetzungsbüros und Dolmetschervermittlern finde ich nichts dergleichen…
Hier schreiben wir gelegentlich unsere Gedanken zum Dolmetschen und Übersetzen auf – informell, aber hoffentlich informativ.
Kann es sein, dass ich eine ganz neue Sprachdienstleistung erfunden habe? Scheint unwahrscheinlich, aber auf den Seiten von Übersetzungsbüros und Dolmetschervermittlern finde ich nichts dergleichen…
Übersetzen oder Dolmetschen: Was ist besser?
Am 20. Mai 2023 bietet Alexandra einen Workshop über Literaturübersetzen für Kinder an.
Alexandra kommt aus Düsseldorf, heißt aber Berlina mit Nachnamen. Was kann da für eine Dolmetscherin schon schiefgehen?
Kann eine KI ein Gedicht darüber schreiben, wie jemand bei der Beauty Düsseldorf Messe daran scheitert, dass ein Dolmetscher fehlt?
Wir haben etwas zu feiern! Und zwar genau 100 Bewertungen unserer Arbeit (Übersetzen und Dolmetschen), allesamt fünf Sterne.
Wissenschaftliche Texte übersetzen: Was ich mache, und wie es dazu kam