In genau einem Monat ist es soweit: 20.5., Workshop „Übersetzen“ in der Bücherei Düsseldorf-Flingern für alle zwischen 10 und 14, die Deutsch und Russisch können (es muss nicht beides perfekt sein). Es werden lauter Spiele rund um Sprache sein, und in den letzten 1,5 Stunden echte gemeinsame Übersetzungsarbeit. Eigentlich sollte der Workshop anders heißen – „Bücher übersetzen geht gar nicht und macht Spaß“ – aber das war zu lang; deswegen steht jetzt „Workshop schreiben und übersetzen“ da (ich hatte nicht mehr die Zeit, für Großschreibung und Anführungszeichen zu plädieren)…
